JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Jestem dostępny/a

Cześć, nazywam się
Anna Wolska

Spanish - Polish

audiovisual

subtitles

documentary

5
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Literature

Zobacz

Tekst źródłowy (Spanish)	Tekst docelowy (Polish)
La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados.	Literatura w najszerszym tego słowa znaczeniu to dowolny tekst pisany, choć niektóre definicje obejmują również te mówione lub śpiewane.
En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario.	W węższym i bardziej tradycyjnym ujęciu literaturą jest to, co przedstawia wartość literacką i operuje językiem literackim, a nie potocznym.
El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.).	Pojęcie „literatura” oznacza także zbiór dzieł literackich danego narodu, epoki, a nawet gatunku (literatura grecka, literatura XVIII-wieczna, literatura fantastyczna itp.) oraz publikacji na temat profesji lub nauki (literatura medyczna, prawnicza itd.).
En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita.	W ujęciu artystycznym literatura jest sztuką słowa, zarówno mówionego, jak i pisanego.
Es estudiada por la teoría literaria.	Jest przedmiotem badań z zakresu teorii literatury.

Poland

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 5 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny literature

Para językowa: Spanish - Polish

Oct 14, 2022

Podobni tłumacze

Piotr Balakuszew

Agata Zep

Żaneta Kasperczyk

games, spanish, english, polish, it