| What do we offer in college math? |
Que proposons-nous en mathématiques pour les études supérieures? |
| Khan Academy is a nonprofit with the mission of providing a free, world-class education for anyone, anywhere. |
Khan Academy est une association à but non lucratif dont la mission est de fournir du contenu éducatif gratuit pour tous, partout. |
| College students who have gaps in knowledge can struggle in math, especially within courses that build on previous learning and on placement exams . |
Les étudiants qui ont des lacunes dans leurs connaissances peuvent parfois éprouver des difficultés en mathématiques, en particulier pour les cours s'appuyant sur un savoir déjà étudié ou lors d'examens d'admission. |
| These students need relevant, high-quality resources that can be accessible at any time. |
Ces étudiants ont besoin de ressources pertinentes et de grande qualité pouvant être accessibles à tout moment. |
| What we offer to students is a free, online tool, which houses thousands of instructional math videos, exercises, and a personalized learning platform in which students can learn at their own pace through an entire math subject. |
Ce que nous offrons aux étudiants, c'est un outil en ligne gratuit, hébergeant des milliers de vidéos pédagogiques de mathématiques, des exercices, ainsi qu'une plate-forme d'apprentissage personnalisée grâce à laquelle les étudiants peuvent apprendre à leur propre rythme. |
| Students can access math content either through a personalized mission or our library. |
Les étudiants peuvent accéder au contenu de mathématiques à travers une mission personnalisée ou à travers notre bibliothèque. |
| A mission is a personalized math experience through a specific math subject. |
Une mission est un parcours personnalisé traitant d'un sujet de mathématiques défini. |
| Students can use missions to: |
Les élèves peuvent utiliser des missions pour : |
| - learn at their own pace, |
- apprendre à leur propre rythme, |
| - master skills that are challenging and appropriate for their level, and |
- maîtriser des compétences les mettant à l'épreuve et adaptées à leur niveau, et |
| - use hints and videos immediately when they are stuck. |
- utiliser les coups de pouce ou les vidéos dès qu'ils sont bloqués. |
| For college students in developmental math, our most popular mission is Algebra Basics, which is ideal for anyone looking to prepare for a college placement exam or is in developmental math. |
Pour les étudiants en phase de mise à niveau en mathématiques, notre mission la plus populaire est Algèbre, idéale pour quiconque souhaitant se préparer en vue d'un examen d'entrée ou suivant un cours de mise à niveau en mathématiques. |
| Other helpful missions for college students include Algebra I , Algebra II, Calculus (Differential, Integral, and Multivariable), Differential equations, Linear algebra, and Probability & statistics. |
Il existe aussi d'autre missions utiles pour les étudiants telles que Algèbre II , Algèbre III, Calcul (Limites et dérivées, Calcul integral, et Fonctions de plusieurs variables), Équations différentielles, Algèbre linéaire et Probabilités & statistiques. |
| Our library contains thousands of videos and exercises - think of it as a free tutor available to students 24/7! |
Notre bibliothèque dispose de milliers de vidéos et d'exercices - voyez cela comme un tuteur gratuit disponible 24h/24, 7j/7 pour les étudiants! |
| Students can access this library by simply typing the skill or topic in the search bar. |
Pour accéder à cette bibliothèque, il suffit aux étudiants de taper le sujet ou la compétence recherchée dans la barre de recherche. |
| This is typically very useful for students who are either looking for one specific skill, |
Ceci est particulièrement intéressant pour les étudiants à la recherche d'une compétence spécifique, |
| We believe that coaches are critical to student success. |
Nous pensons que les coaches sont essentiels au succès d'un étudiant. |
| A coach can be a teacher, a parent, a mentor, or even a peer. |
Un coach peut être un professeur, un parent, un mentor, ou même un autre étudiant. |
| No matter who they are, coaches are there to support their students, celebrate their victories, and help them find lessons in defeat. |
Peu importe qui ils sont, les coaches sont là pour soutenir leur élèves, célébrer leurs victoires, et les aider à tirer des enseignements de leurs échecs. |
| Our goal is to empower students to take ownership of their own learning and to empower coaches to spend more time doing what they do best: personally interacting with every student, providing guidance and encouragement, and engaging students in collaborative activities. |
Notre but est de permettre aux élèves de prendre le contrôle de leur propre apprentissage et aux coaches de passer plus de temps à ce qu'il font de mieux: interagir personnellement avec chaque élève, leur faire bénéficier de conseils et d'encouragements, et les impliquer dans des activités collaboratives. |
| Both students and coaches have access to dashboards, where they can view learning progress on Khan Academy. |
Les étudiants comme les coaches ont accès aux tableaux de bord, où ils peuvent voir leur progrès sur Khan Academy. |
| Students can track their own progress, and coaches can see how their students are doing. |
Les étudiant peuvent suivre leurs propres progrès, et les coaches peuvent voir comment se débrouillent leurs élèves. |
| Every Khan Academy account is both a “learner” account and a "coach" account, so all the features available to learners are also available to you as a coach. |
Chaque compte à la Khan Academy est à la fois un compte “apprenant” et "coach"; ainsi, toutes les fonctionnalités disponibles pour les apprenants le sont aussi pour vous en tant que coach. |
| The best way to familiarize yourself with our learner features is to experience them for yourself, so feel free to open the "Subjects" menu and start exploring! |
Le meilleur moyen de vous familiariser avec nos fonctionnalités apprenant est de les expérimenter vous-même, ainsi n'hésitez pas à ouvrir le menu "Apprendre" et commencez à explorer! |
| If you have questions or need help, visit our Help Center. |
Si vous avez des questions ou besoin d'aide, rendez-vous sur notre Centre d'aide. |
| You can find a link to this resource at the bottom of every page on Khan Academy, under SUPPORT. |
Vous trouverez un lien qui y mène au bas de chaque page de Khan Academy, en-dessous de "SUPPORT". |
