Profil tłumacza: Vitalie Codreanu (vitali_en_ru_ro)

Język ojczysty:

Romanian

$0,04 to $0,06/ słowo^*

$14 to $25/ godzinę^*

EN-RU-RO

Translated:
Business (Financial Reports, Marketing Plans, Business Letters, Questionnaires)
Legal (Diplomas, Transcripts, Contracts, Affidavits, Courts Decisions & Declarations)

I own a MBA & an Investment Award. I worked using my languages in companies such as PayPal & Pfizer

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

619
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

agreement

contracts

marketing

internet

other

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Business

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Romanian)
The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs.	Strategia globală de marketing a unei organizații ar trebui să se concentreze pe dezvoltarea relațiilor cu clienții, pe înțeleagă nevoile lor, precum și pe dezvoltare bunurilor, serviciilor și ideilor pentru a satisface aceste nevoi.
Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy.	Colectarea informației: cercetare clienților potențiali, nevoilor lor și obiceiurilor de cheltuieli, în scopul de a înțelege ce fel de produs, serviciu sau idee ei doresc să cumpere.
Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses.	Evaluarea capacităților organizației: deciderea asupra ce poate produce organizația relativ bine, și ce nu este capabilă să producă organizația pe baza punctelor tari și punctele slabe specifice organizației date.
Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand.	Identificarea oportunitatilor: cercetarea pietei actuale pentru o idee de produs, și pentu a cauta o oportunitate; cum ar fi lipsa concurenței sau o cerere puternică.
Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits.	Stabilirea obiectivelor strategiei de marketing: deciderea asupra ce trebuie rezultate trebuiesc atinse pentru atingerea scopurilor organizației; cum ar fi o creștere specifică a vânzărilor, sau z profitul net.
Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members.	Formularea unui plan de acțiune: Enumerarea etapele specifice pe organizația trebuie trebie sa le puna în aplicare pentru implementarea planului de marketing, și atribuirea responsabilităților specifice membrilor personalului .
Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives.	Monitorizarea și evaluarea: Studiul regulat al planului de marketing , cel puțin o dată pe trimestru, pentru a urmări performanța în raport cu obiectivele stabilite

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Podobni tłumacze

Alina

Zobacz profil

Sergey Negodin

TOP LANGUAGE SERVICES EN>RU GER>RU

Zobacz profil

Iryna Lebedyeva

Certified Electrical Engineer

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Vitalie Codreanu

True meaning - not just translated words