Profil tłumacza: Yuliia Kyianets (yuliia_kyianets)

Język ojczysty:

Ukrainian

$0,07 to $0,09/ słowo^*

$25 to $30/ godzinę^*

Native bilingual in Ukrainian and Russian, fluent in English. Translated for Microsoft, Certiport, GMetrix, LearnKey and MHC. Met George Bush Jr., the Pope and performed in Carnegie Hall. 9+ years in Education, 3+ years in Translation.

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

7
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Education

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Ukrainian)
Blended Learning has been around for many years, but the name has changed as the uses and recognition have increased.	Змішане навчання існує вже багато років, але назва змінилася в міру частішого використання та збільшення визнання.
Many people may be using a form of blended learning in lessons and teaching, but may not realize it or be able to give it an actual name.	Багато людей використовують певну форму змішаного навчання на уроках і в навчанні, але можуть навіть не усвідомлювати цього, чи не мати можливості дати цьому назву.
Blended learning is something that is used in the world of education as well as the world of business.	Змішане навчання використовується як у сфері освіти, так і у світі бізнесу.
Blended learning is not a new concept, but may be a new term to many users.	Змішане навчання не є новою концепцією, але може бути новим терміном для багатьох користувачів.
Below is a list and explanation of just a few of the more common, but older, names of blended learning.	Нижче наведено список і пояснення до кількох поширеніших, але старіших назв змішаного навчання.
"You may hear blended learning described as “integrated learning”, “hybrid learning”, “multi-method learning” (Node, 2001). "The term "blended learning" is being used with increasing frequency in both academic and corporate circles.	«Ви можете зустріти такі варіанти синонімів до змішаного навчання, як «інтегроване навчання», «гібридне навчання», «багатометодне навчання» (Node, 2001). «Термін «змішане навчання» все частіше використовується як в академічних, так і в корпоративних колах.
In 2003, the American Society for Training and Development identified blended learning as one of the top ten trends to emerge in the knowledge delivery industry" (cited in Rooney, 2003) (Graham, 2004).	У 2003 році Американське товариство навчання та розвитку визначило змішане навчання як одну з десяти головних тенденцій, що з’явилися в індустрії надання знань» (цит. за Rooney, 2003) (Graham, 2004).

Moje doświadczenie

Doświadczenie

3 lat(a).

Wykształcenie

2014 M.Ed. w National Dragomanov Pedagogic University

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	1	2	3

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 7 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny education

Para językowa: English - Ukrainian

Aug 22, 2024

Podobni tłumacze

Iryna Lebedyeva

Certified Electrical Engineer

Zobacz profil

Andriy Yasharov

Perfect Translation Services

Zobacz profil

Alexey Tsapov

Connecting businesses in-between countries

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Yuliia Kyianets

3 languages fluent, translated for Microsoft

O mnie

Moje dokumenty