Maria Lisa Nitti posting from ProZ.com at 3:52 PM on 4 Nov 2024
I've just finished the translation of an Event Sales Agreement from Italian into English. As is often the case, also with contracts and other legal translations, before translating, I had to slightly correct and improve the original text - I eliminated inconsistencies, improved the stlye, spotted mistakes and asked the client to correct them before translating. #WF
