Gudrun Dauner posting from ProZ.com at 10:29 PM on 6 Feb 2026
In preparation of a new exhibition space at The European Museum of Modern Glass in Coburg, putting their rich collection of Fulvio Bianconi glass objects on view, I translated the wall texts and those for the display cases from German into English (8774 words).
For the bilingual catalogue, English and German, I translated one scientific essay from English into German (6934 words), and most recently I translated an Italian essay first into German and then from German into English (3029 words).
Glass is a fascinating material, and the works by Fulvio Bianconi are so beautiful, can't wait to see them in their permanent new setting in Coburg in the summer! Until then there is still a lot of translation work to do...
