Perfil do Tradutor: Agustin Santiago Fernandez (agustinsf)

Idioma nativo:

Spanish

Hello!
I'm Agustin, a certified English-Spanish translator and an Industrial Engineering student.
I have worked in audiovisual translation projects and am excited to broaden my professional scope.
If you have any propositions for me, i'll be glad to hear them!

150
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Meu Trabalho

Amostra de Tradução Engineering (Industrial)

Ver

Fonte (English)	Destino (Spanish)
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.
Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations.	La ingeniería industrial es una rama de la ingeniería que se centra en la optimización de procesos complejos, sistemas y organizaciones.
Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value.	El ingeniero industrial trabaja para eliminar los gastos innecesarios de tiempo, dinero, materiales, horas de trabajo, tiempos de operación de maquinas, energía y otros recursos que no agregan valor.
According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity.	Según el Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas, mejoran la manera de hacer las cosas; gestionan procesos y sistemas que mejoran la calidad y productividad.
Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes.	La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, la mejora e implementación de sistemas integrados de personas, dinero, conocimiento, información, equipos, energía, materiales, análisis y síntesis, usando las ciencias matemáticas, físicas y sociales junto con los principios y métodos del diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que deben obtenerse de dichos sistemas o procesos.
While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management.	Aunque la ingeniería industrial es una disciplina de ingeniería de gran trayectoria sujeta a (y elegible para) la licencia profesional de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones, sus conceptos subyacentes se solapan considerablemente con ciertas disciplinas orientadas a los negocios, como la gestión de operaciones.
Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user.	Dependiendo de las especializaciones implicadas, la ingeniería industrial también puede conocerse como investigación de operaciones, ingeniería de sistemas, ingeniería de fabricación, ingeniería de producción, ciencia de la gestión, ingeniería de gestión, ergonomía o ingeniería de factores humanos, ingeniería de seguridad u otras, o solaparse con ellas, según el punto de vista o los motivos del usuario.

Argentina

Indisponível Hoje

December 2025

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	1	2	3

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Atividades Recentes

Traduziu 150 unidades de tradução
na(s) área de engineering (industrial)

Par de idiomas: English para Spanish

May 24, 2024

Tradutores Semelhantes

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

Ver Perfil

Maria Mercau

Certified Translator - 6 Years of Experience

Ver Perfil

Estefania Fama

Ver Perfil

Olá, o meu nome é
Agustin Santiago Fernandez

English to Spanish Translator

Sobre Mim