Sobre Mim

  • Italy
  • Usuário desde quase 4 anos atrás
  • adult, drama and theater, sociology
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
  • ispettore, Sandinista, combatiente, città, combattente, Tongolele, indagini, Tongolele, servizio, Nacional, quartiere, Ortega, alias, gobierno, potere, Ortega, Policía, Polizia, inspector, Morales
Idioma nativo:
Italian

Bachelor's degree in Modern Languages.

University's internship:
Socio-linguistic research based on migration "Italians in Nicaragua. Their contribution to the social and economic development (1821-1976)".

Title of the thesis: "The man in black by Mario Vargas Llosa. Translation proposal."

1,813
Unidades de Tradução

17
Conceitos Terminológicos

Sumário KudoZ

4
Pontos Pro

0
Perguntas

1
Respostas

Principais Áreas de Especialização

academic

research

development cooperation

linguistics

other

Meu Trabalho

Spanish to Italian Editorial translation proposal

  • literature

Minha Experiência

Experiência

2 anos.

Formação

  • 2021 BA/BS em University of Padua

Adesões

  • Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación (Ingressão: 2021)
  • Chartered Institute of Linguists (Ingressão: 2021)

Italy

Indisponível Hoje

June 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5

Tradutores Semelhantes

patriciagarcia

Patricia García

Matching meanings!

Ver Perfil
User Avatar

Mar Garcimartín

Ver Perfil
conchita64

Conchita Conigliaro

Experience and Expertise

Ver Perfil