| Weld locking the stock differential is a popular but controversial modification. |
Bloccare con saldatura il differenziale base è una modifica popolare ma discutibile. |
| Welding a differential is typically done to a drift-use car, and is unfavorable to daily-driving conditions. |
Saldare un differenziale è fatto tipicamente ad una macchina ad uso drift, ed è sconsigliabile per condizioni di guida quotidiane. |
| With the proper knowledge daily driving a welded differential can be a livable experience. |
Con le conoscenze adatte guidare quotidianamente con un differenziale saldato può essere un'esperienza sopportabile. |
| The "welded diff" is done by welding the spider gears together in the factory differential. |
Il "differenziale saldato" si ottiene saldando assieme gli ingranaggi all'interno del differenziale di fabbrica. |
| Special care should be taken to make the most durable welds possible, some have welded thick bolts onto the spider gears to make for a stronger weld. |
Bisogna prestare particolare attenzione a fare saldature il più resistenti possibile, c'è chi salda bulloni spessi sugli ingranaggi per ottenere una saldatura più forte. |
| Failure could result in an immobilized diff which would cause an unsafe condition for you, and those around you. |
Un fallimento potrebbe risultare in un differenziale immobilizzato che creerebbe una condizione di insicurezza per te e chi ti circonda. |
| Pros: |
Vantaggi: |
| - Breaks traction consistently, makes drifting much easier than open diff. |
-Perde trazione consistentemente, rende fare derapate molto più semplice che un differenziale aperto. |
| - It's cheap, a welder will charge something near 50$ USD to weld. |
-è poco costoso, un saldatore farà pagare intorno ai 50$ USD per saldarlo. |
| Replacement differentials can be found used for around 40$ USD. |
Differenziali di ricambio usati si possono trovare per intorno a 40$ USD. |
| - It's extremely durable when done properly. |
-è estremamente resistente se fatto correttamente. |
| - Little to no maintenance. |
-Poca o nessuna manutenzione. |
| Cons: |
Svantaggi: |
| - Requires a different way of taking corners. |
-Necessita di un modo diverso di affrontare le curve. |
| taking care not to break the tires loose and cause oversteer. |
Bisogna stare attenti a non perdere trazione e causare sovrasterzo. |
| - Tires make noise at very low speeds (typically parking, or U-turns) as the wheels "fight" each other. |
-Le gomme fanno rumore a velocità molto basse (normalmente durante i parcheggi, o le inversioni a U) perché le ruote si "combattono" a vicenda. |
| The wheels are traveling at the same speed, but along different radii, which causes the inside wheel to shake, hop, and break loose at low speeds. |
Le ruote viaggiano alla stessa velocità, ma lungo raggi diversi, cosa che fa tremare, saltare e perdere trazione alla ruota interna a basse velocità. |
| This will increase tire wear in normal use, but if you really care about tire wear over performance, you wouldn't be welding a differential. |
Con l'uso normale l'usura delle gomme aumenta più del solito, ma se ti importasse davvero più dell'usura che della performance, non salderesti il differenziale. |
| Let it also be known that most 2-way LSD's exhibit this same characteristic, especially the more aggressive ones. |
Che si sappia che anche la maggior parte di differenziali autobloccanti a 2 vie mostrano le stesse caratteristiche, specialmente quelli più aggressivi. |
| - Not recommended for inexperienced grip driving. |
-Non è consigliato per inesperti alla guida di aderenza. |
| Can be very effective and far more consistent than an open differential, but requires advanced driving techniques. |
Può essere molto efficace e di molto più consistente di un differenziale aperto, ma richiede tecniche di guida avanzate. |
| - If the welds break, they can cause differential lock, and lead to a potential accident. |
-Se le saldature si rompono, possono bloccare il differenziale, e portare ad un potenziale incidente. |
