| A website is a collection of related web pages, including multimedia content, typically identified with a common domain name, and published on at least one web server. |
Un site web est un ensemble de pages web connexes, y compris du contenu multimédia, généralement identifié par un nom de domaine commun et publié sur au moins un serveur web. |
| A website may be accessible via a public Internet Protocol (IP) network, such as the Internet, or a private local area network (LAN), by referencing a uniform resource locator (URL) that identifies the site. |
Un site web peut être accessible via un réseau public de protocole Internet (IP), tel que l'Internet, ou un réseau local privé (LAN), en se référant à un localisateur de ressources uniforme (URL) qui identifie le site. |
| Websites have many functions and can be used in various fashions; a website can be a personal website, a commercial website for a company, a government website or a non-profit organization website. |
Les sites web ont de nombreuses fonctions et peuvent être utilisés de différentes manières ; un site web peut être un site personnel, un site commercial pour une entreprise, un site gouvernemental ou un site d'organisation à but non lucratif. |
| Websites can be the work of an individual, a business or other organization, and are typically dedicated to a particular topic or purpose, ranging from entertainment and social networking to providing news and education. |
Les sites web peuvent être l'œuvre d'un individu, d'une entreprise ou d'une autre organisation, et sont généralement consacrés à un sujet ou à un objectif particulier, allant du divertissement et du réseautage social à la diffusion d'informations et à l'éducation. |
| All publicly accessible websites collectively constitute the World Wide Web, while private websites, such as a company's website for its employees, are typically a part of an intranet. |
Tous les sites web accessibles au public constituent collectivement le World Wide Web, tandis que les sites web privés, tels que le site web d'une entreprise pour ses employés, font généralement partie d'un intranet. |
| Web pages, which are the building blocks of websites, are documents, typically composed in plain text interspersed with formatting instructions of Hypertext Markup Language (HTML, XHTML). |
Les pages web, qui sont les éléments constitutifs des sites web, sont des documents, généralement composés de texte brut entrecoupé d'instructions de formatage du langage de balisage hypertexte (HTML, XHTML). |
| They may incorporate elements from other websites with suitable markup anchors. |
Ils peuvent incorporer des éléments provenant d'autres sites web avec des ancres de balisage appropriées. |
| Web pages are accessed and transported with the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), which may optionally employ encryption (HTTP Secure, HTTPS) to provide security and privacy for the user. |
Les pages web sont accessibles et transportées par le protocole de transfert hypertexte (HTTP), qui peut éventuellement utiliser le cryptage (HTTP Secure, HTTPS) pour assurer la sécurité et la confidentialité de l'utilisateur. |
| The user's application, often a web browser, renders the page content according to its HTML markup instructions onto a display terminal. |
L'application de l'utilisateur, souvent un navigateur web, rend le contenu de la page selon ses instructions de balisage HTML sur un terminal d'affichage. |
