Sobre Mim

  • Spain
  • Usuário desde aproximadamente 7 anos atrás
  • localization, information technology, software, website translation, mobile application
  • Trados Studio 2017, Catalyst, CafeTran
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
Spanish

$0,08 to $0,14/ palavra*

I am a professional translator of English/German/Portuguese into Spanish, Spanish proofreader and English sworn translator. I am expert in software and websites GILT. Specialization fields: technical, economic and legal translation, and software localization.

*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

5,376
Unidades de Tradução

410
Conceitos Terminológicos

Sumário KudoZ

322
Pontos Pro

32
Perguntas

346
Respostas


Principais Áreas de Especialização

software

accounting

products

information technology

other

Minha Experiência

Experiência

12 anos.

Formação

  • 2012 BA em Universidad de las Palmas de Gran Canaria

Adesões

  • Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Ingressão: 2007)
  • Certified ProZ Network (Ingressão: 2018)

Spain

Disponível Hoje

May 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Mercado de Terminologias

Glossários Mais Vendidos

IT, Marketing and Accounting

English para English

Conceitos Terminológicos: 211


Some general expressions related to the topic.


Tradutores Semelhantes

alejandrogarciaquismondocarte

Alejandro Garcia-Quismondo Cartes

HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS

Ver Perfil
0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

Ver Perfil
mairabelmonte

M. Mercedes Belmonte de Rueda

Ver Perfil