Sobre Mim

  • Argentina
  • Usuário desde mais de 8 anos atrás
  • engineering, human resources, automation systems, electronics, project management
  • MemoQ, Trados Studio 2017
  • ProZ.com
  • Check, PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
Spanish

$0,05 to $0,09/ palavra*

$20 to $25/ hora*

Haydée is is a translator (UNLP) with huge experience, a keen eye for finding errors and a passion for translation quality.
Enrique is an Engineer and a Project Management Professional (PMP) certified by the Project Management Institute. Ex-manager and board member at Translators without Borders.

*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

146,859
Unidades de Tradução

9
Conceitos Terminológicos

Sumário KudoZ

4,675
Pontos Pro

91
Perguntas

2,293
Respostas


Principais Áreas de Especialização

electrics

energy

electrical engineering

machinery

other

Meu Trabalho

English to Spanish Electrotechnics

  • energy
  • electrical engineering
  • electrics

Minha Experiência

Experiência

44 anos.

Formação

  • 1973 BA/BS em Universidad Nacional de La Plata

Argentina

Disponível Hoje

May 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Tradutores Semelhantes

kalegape

Karina Garcia Pedroche

Ver Perfil
marsol

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

Ver Perfil
mariamercau

Maria Mercau

Certified Translator - 6 Years of Experience

Ver Perfil