Translator Profile: María Dolores Nasiff (dolonasiff)

Native language:

Spanish

250
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

accounting

finance

My Work

Sample Translation Accounting

View

Source (English)	Target (Spanish)
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.
Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business.	La contabilidad financiera (o contabilidad financiera) es el campo de la contabilidad que se ocupa del resumen, análisis y presentación de informes de las transacciones financieras relacionadas con una empresa.
This involves the preparation of financial statements available for public consumption.	Esto abarca la preparación de estados financieros disponibles para el consumo público.
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes.	Accionistas, proveedores, bancos, empleados, agencias gubernamentales, propietarios de empresas y otras partes interesadas son ejemplos de personas interesadas en recibir dicha información para la toma de decisiones.
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards.	La contabilidad financiera se rige por normas contables tanto locales como internacionales.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.	Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) son el marco estándar de pautas para la contabilidad financiera que se utiliza en cualquier jurisdicción determinada.
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements.	Incluye las normas, convenciones y reglas que siguen los contadores al registrar, resumir y preparar estados financieros.
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements.	Por otro lado, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son un conjunto de normas contables apasionantes que establecen cómo determinados tipos de transacciones y otros eventos deben informarse en los estados financieros.
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB).	Las NIIF son emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations.	A medida que las NIIF se generalizan en la escena internacional, la coherencia en los informes financieros se ha vuelto más frecuente entre las organizaciones globales.
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business.	Mientras que la contabilidad financiera se utiliza para preparar información contable para personas ajenas a la organización o que no participan en el funcionamiento diario de la empresa, la contabilidad de gestión proporciona información contable para ayudar a los gerentes a tomar decisiones para gestionar el negocio.

Argentina

Available Today

December 2024

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Recent Activity

Translated 250 translation units
in the fields of finance and accounting

Language pair: English to Spanish

Dec 27, 2023

Similar Translators

Karina Garcia Pedroche

View Profile

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

View Profile

Maria Mercau

Certified Translator - 6 Years of Experience

View Profile

Hi, my name is
María Dolores Nasiff

+14 years of English studies.

About Me

Top Fields of Expertise

My Work

Argentina

Available Today

December 2024

Available Today

November 2024

Available Today

January 2025

Recent Activity

Translated 250 translation units
in the fields of finance and accounting

Similar Translators

Karina Garcia Pedroche

Mariana Solanet

Maria Mercau

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Hi, my name is María Dolores Nasiff

+14 years of English studies.

About Me

Top Fields of Expertise

My Work

Argentina

Available Today

December 2024

Available Today

November 2024

Available Today

January 2025

Recent Activity

Translated 250 translation units in the fields of finance and accounting

Similar Translators

Karina Garcia Pedroche

Mariana Solanet

Maria Mercau

Hi, my name is
María Dolores Nasiff

Translated 250 translation units
in the fields of finance and accounting

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1