About Me

  • Argentina
  • Joined over 8 years ago
  • psychology, activism, music
  • MemSource Cloud, MateCat, OmegaT, Across, CafeTran, Catalyst, Poedit
  • ProZ.com
  • behaviours, mental, disorders, symptoms, disorder, DSM, trauma, treatment
Native language:
Spanish

Linguistic services.

147
Translation Units

40
Term Concepts

KudoZ Summary

8
Pro-Points

0
Questions

7
Answers


Top Fields of Expertise

psychology

medical (health care)

medical (psychiatry)

medical

other

My Work

English to Spanish The effect of childhood trauma in patients with psychosis

  • psychology
  • health
  • medical

English to Spanish Control and its relation with Eating Disorders and OCD

  • psychology
  • health
  • medical

Differences in symptomatology of Borderline Personality Disorder and Depression

  • health care
  • psychology
  • medical (psychiatry)

English to Spanish Treatment guidelines for Nonsuicidal Self Injury

  • medical (psychiatry)
  • psychology
  • medical (health care)

Recent Articles

Argentina

Send Mar an inquiry about availability for a job.

Current Availability

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Similar Translators

kalegape

Karina Garcia Pedroche

View Profile
marsol

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

View Profile
mariamercau

Maria Mercau

Certified Translator - 6 Years of Experience

View Profile