About Me
- India
- Joined 5 months ago
- website translation, development cooperation, biotech
252
Translation Units
0
Term Concepts
My Work
Sample Translation Travel
Travel Sample Translation
| Source (English) | Target (Gujarati) |
|---|---|
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. | લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. |
| It is part of the Italian Lake District. | તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. | તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. | સ્ત્રોત લક્ષ્ય લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડીમાં કોમો (પ્રાંત)માં આવેલું છે. લેક કોમો ઉત્તરી ઇટાલીના લોમ્બાર્ડ કોમો (પ્રાંત)માં આવે છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તે ઇટાલિયન લેક ડિસ્ટ્રિક્ટનો એક ભાગ છે. તાજી હવા, પાણી, પર્વતો અને સારા હવામાનના સંયોજન માટે 100 વર્ષથી વધુ સમયથી મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, તે હજુ પણ મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે. તાજી હવાઈ, પાણી, અને સારા સ્થળો માટે 100 બેઠકો માટે વધુ મુલાકાતીઓ લેવા માટે, હજુ પણ યોગ્ય છે. સરોવરનો આકાર ઊંધી 'Y' જેવો છે, જેમાં બે 'પગ' દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં કોમો અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં લેક્કોથી શરૂ થાય છે, જે અડધા રસ્તે એકસાથે જોડાય છે અને તળાવ ઉત્તરમાં કોલિકો સુધી ચાલુ રહે છે. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. | સરોવરના દક્ષિણ છેડે આવેલા 'પગ'ના પ્રથમ થોડા કિલોમીટર પ્રમાણમાં સપાટ છે, પરંતુ જ્યારે તમે ઉત્તર તરફ આલ્પ્સ તરફ જશો ત્યારે કોમો તળાવ વધુ પર્વતીય બને છે. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. | નજીકના કેટલાક શિખરો વૃક્ષ-રેખાથી સહેજ ઉપર જાય છે તેથી દૃશ્યો ખરેખર પ્રભાવશાળી છે. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. | શિયાળામાં, નજીકની ખીણોમાં સ્કીઇંગ થાય છે. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. | લેક કોમોની આસપાસનો વિસ્તાર, અથવા ઇટાલિયનમાં "લાગો ડી કોમો", ખૂબ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. | તે એક પ્રકારનો સ્વભાવ અને ઇતિહાસની સમજ ધરાવે છે જે તેના મુલાકાતીઓને માત્ર પ્રવાસી દૃષ્ટિકોણથી વધુ ઊંડાણમાં પ્રભાવિત કરે છે. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. | તેની સુંદરતા અને વિશિષ્ટતા માટે યુગોથી પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તે પણ રોમન ટાઈમ્સની શરૂઆતમાં. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. | તેનું વાતાવરણ અને કુદરતી વાતાવરણ સ્ટાર વોર્સ મૂવીઝમાં નબૂની રચનાના મહત્વના ભાગ માટે પ્રેરણારૂપ છે. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). | (એપિસોડ IV, "એક નવી આશા" માં ટોઝુર અને મતમતાનું વાતાવરણ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે તેવી જ રીતે). |
India
Available Today
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Recent Activity
Translated 252 translation units
in the field of travel
Language pair: English to Gujarati
Jul 17, 2024
