Sobre mí

  • United States
  • Miembro hace casi 8 años
  • literature, poetry, academic, government, video games
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | UpWork
  • American Express, MasterCard, Money Order, PayPal, Visa
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
English

$0,11 to $0,13/ palabra*

$20 to $25/ hora*

I have worked on such diverse professional projects as translating fantasy novels and real estate ads, editing video games and proofreading asylum applications. I can help you create content that is a perfect fit for your target audience both linguistically and culturally - whatever your genre!

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

8,358
Unidades de traducción

573
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

8
Puntos-Pro

1
Preguntas

6
Respuestas


Áreas principales de especialización

literature

real estate

novel

culture

other

Mi trabajo

RU-EN Fantasy novel translation

  • literature
  • novel
  • fiction

EN-EN Short story editing

  • literature
  • short story
  • copyediting

FR-EN Real estate translation

  • real estate
  • marketing

Mi experiencia

Experiencia

3 años.

Educación

  • 2015 MA/MS en Trinity College Dublin
  • 2014 BA en Trinity College Dublin

Membresías

  • Certified ProZ Network (Miembro desde: 2019)

United States

No disponible Hoy

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Mercado terminológico

Glosarios mejor vendidos

Real Estate/ Immobilier

French a English

Conceptos terminológicos: 573


Comprehensive real estate terminology package created from online real estate listing descriptions.


Traductores similares

sampinson89263

Sam Pinson

ATA-certified RU>EN, IT, Legal, Finance

Ver perfil
User Avatar

Cory K.

High-quality, reliable translations

Ver perfil
translator9753

Carole Wolfe

Your Translation is My Top Priority

Ver perfil