Perfil de traductor: Leonardo Daloiso (leonardodaloiso)

Alongside my passion for music and beekeeping and being a tour guide in Berlin my biggest engagement working as a cultural mediator.

42
Unidades de traducción

1
Conceptos terminológicos

Combinaciones de idiomas

English to Italian

German to Italian

Áreas principales de especialización

journalism

art history

business

culture

other

Mi trabajo

Muestra de traducción Business

Ver

Origen (German)	Destino (Italian)
Internationalisierung heißt die geografische Dezentralisierung der Unternehmenstätigkeit auf internationalen Märkten.	Per internazionalizzazione si intende la decentralizzazione geografica dell'attività aziendale nei mercati internazionali.
Sie gewinnt durch eine zunehmende Globalisierung der gesamten Unternehmenstätigkeit immer mehr an Bedeutung.	Sta assumendo sempre più rilevanza a causa di una crescente globalizzazione di tutte le attività aziendali.
Motive für Internationalisierung sind die Sicherung des Absatzes durch größere Marktnähe, die Senkung der Lohn- und Lohnnebenkosten, Umgehen von Importrestriktionen, Realisierung von Transportkostenvorteilen, Investitionsfördermaßnahmen durch die ausländischen Staaten sowie Unabhängigkeit von der Entwicklung der Devisenkurse.	I motivi dell'internazionalizzazione includono la garanzia delle vendite attraverso una maggiore vicinanza al mercato, la riduzione dei costi salariali e degli oneri complementari, l'aggiramento delle restrizioni alle importazioni, la realizzazione di vantaggi nei costi di trasporto, le misure di promozione degli investimenti da parte degli stati esteri e l'indipendenza dall'andamento dei tassi di cambio.
In welcher konkreten Form Internationalisierung erfolgt, ist abhängig von der Situation des jeweiligen Unternehmens und seiner Strategie.	La forma concreta nella quale avviene l'internazionalizzazione dipende dalla situazione della rispettiva azienda e dalla sua strategia.
Die Stufen der Internationalisierung in Abhängigkeit von Kapital- und Managementleistungen sind Export, Lizenzvergabe, Franchising, Joint Venture, Auslandsniederlassung und Tochterunternehmen.	Le fasi dell'internazionalizzazione che dipendono dal capitale e dai servizi di gestione sono l'esportazione, la concessione di licenze, il franchising, la joint venture, la succursale estera e la filiale.
Bei der Internationalisierung von Dienstleistungsunternehmen gelten dagegen andere Schwerpunkte.	Altre priorità si applicano, invece, all'internazionalizzazione delle imprese di servizi.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Traductores similares

Alan Halls

Quality and experience are the key

Ver perfil

Daniele Giulianelli

Professional translator for Marketing, Legal

Ver perfil

Giovanna Gatti

Experience and expertise

Ver perfil

Hola, mi nombre es
Leonardo Daloiso

Technical and cultural skills

Sobre mí

Combinaciones de idiomas

Áreas principales de especialización

Mi trabajo

Germany

disponible Hoy

October 2025

Traductores similares

Alan Halls

Daniele Giulianelli

Giovanna Gatti

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Hola, mi nombre es Leonardo Daloiso

Technical and cultural skills

Sobre mí

Combinaciones de idiomas

Áreas principales de especialización

Mi trabajo

Germany

disponible Hoy

October 2025

Traductores similares

Alan Halls

Daniele Giulianelli

Giovanna Gatti

Hola, mi nombre es
Leonardo Daloiso

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1