Presentazione

  • Argentina
  • Registrata circa 8 anni fa
  • cooking, oil & gas, journalism, engineering, wine
  • STAR Transit, MemoQ, SDL TRADOS, Wordfast Pro 3, DejaVu, Catalyst
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Madrelingua:
Spanish

$0,10 to $0,16/ parola*

$30 to $40/ ora*

Translation is a task I do with passion. While I love translating technical subjects, such as oil & gas, HSE, telecoms, lately I'm working, and studying, cooking, wines, and the science of food!

*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

12
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

Riepilogo KudoZ

1,077
Punti Pro

372
Domande

712
Risposte


Top dei settori di specializzazione

medical

food

food industry

science

I miei lavori

Esempio di traduzione Food

Esempio di traduzione Medical

La mia esperienza

Esperienza

28 anni

Istruzione

  • 1988 MIT alle Escuela de Idiomas Modernos

Iscrizioni

  • American Translators Association (iscritto il 2016)

Argentina

Disponibile Oggi

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Mercato terminologico

Glossari più venduti

Maderas

English > Spanish

Concetti terminologici: 611


Industria maderera


Traduttori simili

kalegape

Karina Garcia Pedroche

Guarda profilo
marsol

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

Guarda profilo
mariamercau

Maria Mercau

Certified Translator - 6 Years of Experience

Guarda profilo