O mnie
- Georgia
- Dołączył 6 miesięcy temu
- communications, marketing, copywriting
- MateCat, MemoQ, SmartCAT
- Euro (EUR - €)
$0,07 to $0,11/ słowo*
$27 to $33/ godzinę*
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
175
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Marketing
Marketing Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (Georgian) |
|---|---|
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
Moje doświadczenie
Wykształcenie
- 2023 BS/BSc w Caucasus University
Członkostwo
- (Dołączył(a): 1965)
Georgia
dostępny/a Dzisiaj
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Ostatnia aktywność
Przetłumaczył(a) 175 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny marketing
Para językowa: English - Georgian
Jun 25, 2024
