| In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. |
KumaKristu, ukufunda iBhayibhile yinto eyenziwa ngabantu abaqhelekileyo abafundela ingenelo zobuqu okanye kuba unqulo lwabo lufuna loo nto. |
| Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. |
Ezinye iivaba zithi oku kukuzinikela, okanye zizenzo zokuzinikela; kodwa ke kwezinye iivaba, ukuzinikela kuthetha enye into. |
| Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. |
Ukufunda iBhayibhile kunengqiqo eyahlukileyo kukufundela ukuba ngumfundisi, nto leyo eyenzelwa ukuziphilisa. |
| In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. |
KumaProtestani, ukuzibekela ixhesha lokufunda iBhayibhile nokuzithandazela libuzwa ngokuba lixhesha lokucamngca. |
| In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". |
Kwamanye amasiko, ukufunda iBhayibhile kwaziwa "njengokuzinikela" |
| Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. |
Amakatolika nama-Anglican asebenzisa inkqubo ekhethekileyo xa efunda iBhayibhile |
| Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. |
Onke amaKristu asebenzisa iBhayibhile yokufundisisa kunye noshwankathelo loko akufundileyo xa efundisisa. |
| However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. |
Kodwa le ndlela yokufundisisa ayinconyelwa zezinye iicawa, zona ezikhuthaza ukuba ufunde nje isicatshulwa esithile seBhayibhile. |
| In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. |
Kwezinye iimeko, kukhuthazwa ukuyifunda uze uyigqibe yonke iBhayibhile ngonyaka nje omnye. Oku kudla ngokufuna ukuba ubani afunde usuku nosuku isicatshulwa kwiTestamente endala nekwiTestamente entsha. |
| This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. |
Le ndlela uyokufunda iyagxekwa, ngelithi umntu akakwazi kuyiqonda kakuhle loo nto ayifundayo xa eza kufunda nje isicatshulwa kwezi nxalenye. |
| The association of Bible study and prayer is an important one. |
Ukunxulumana nabanye abantu abafunda iBhayibhile nokuthandaza kuyakhuthazwa. |
| Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. |
AmaKristu akenzi uphela sonwabe xa efunda, kodwa afunda ngenjongo yokwazi uThixo bhetele. |
| Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. |
Ngenxa yaloo nto, bathandaza rhoqo, becela ukuba uThixo abenze bayiqonde loo ndawo bayifundawo. |
| They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. |
Bayakuhlonipha oko bakufunda kunokuba bafundele ukuphikisa loo nto bayifundayo, nto leyo exhaphakileyo phakathi kwabantu abaninzi abafunda iBhayibhile. |
| To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. |
Kwaba bantu, iBhayibhile ayiyoncwadi nje engcwele, kodwa iliLizwi likaThixo, oko kukuthi, ingumyalezo osuka kuThixo nochaphazela ubomi babo bemihla ngemihla. |
