O mnie

  • United Kingdom
  • Dołączył ponad 8 lat temu
  • law, law (contracts), law (trademarks)
  • DejaVu, SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • United Kingdom Pound (GBP - £)
Język ojczysty:
Spanish

$0,10 to $0,25/ słowo*

$30 to $65/ godzinę*

I am a qualified English and Russian into Spanish translator and lawyer with law degrees from Spanish and UK universities. I have thorough knowledge of the Spanish, British and US legal systems, as well as legal terminology in both languages

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

8,756
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

727
Punkty PRO

13
Pytania

481
Odpowiedzi


Pary językowe

English to Spanish

Russian to Spanish


Główne dziedziny specjalizacji

law

journalism

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

6 lat(a).

Wykształcenie

  • 2015 MIT w University of Alicante
  • 2013 LLM w University of Leicester's School of Law
  • 2010 LLM w Open University of Catalonia

Członkostwo

  • American Translators Association (Dołączył(a): 2016)

United Kingdom

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Podobni tłumacze

m6fmwnj7zazz

Marissa Aguayo

Tourism, Law, Business, Commerce, Finance

Zobacz profil
gurbinav

Guillermo Urbina Valdés

Zobacz profil
vpstranslations

Victoria Paula

The translator opens you to the world

Zobacz profil