O mnie

  • United States
  • Dołączył prawie 5 lat temu
  • automotive, soccer, video games
  • CafeTran, Heartsome
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Język ojczysty:
Spanish

$0,06 to $0,09/ słowo*

$19 to $29/ godzinę*

I spent the first 18 years of my life in México and took Spanish classes for 10 years. After I moved to TX USA, I took English classes for 2 years. If you translate with me, ill make sure your documents sound natural and professional.
My process: Read > understand > translate > proofread > review

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

40
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy


Główne dziedziny specjalizacji

language

localization

games

video games

other

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Automotive

Przykładowe tłumaczenie Language

Przykładowe tłumaczenie Video Games

Przykładowe tłumaczenie A little lesson about video games.

Moje doświadczenie

Doświadczenie

3 lat(a).

Wykształcenie

  • 2021 MIT w University of Massachusetts (online certificate in professional translation)
  • 2006 HSD w Colegio de bachilleres del estado de sinaloa.

United States

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 14 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: language, localization and games

Para językowa: English - Spanish

Mar 25, 2020

Przetłumaczył(a) 8 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny video games

Para językowa: English - Spanish

Mar 24, 2020

Przetłumaczył(a) 6 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny video games

Para językowa: English - Spanish

Mar 23, 2020

Przetłumaczył(a) 12 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny automotive

Para językowa: English - Spanish

Mar 19, 2020

Podobni tłumacze

jorgearteaga

Jorge Arteaga M.D.

Medical doctor with 24 years' experience

Zobacz profil
User Avatar

Marjorie

Medical Translation Specialist

Zobacz profil
anabellaweisman

Anabella Valeria Weisman

Quality, cost and deadline

Zobacz profil