JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Jestem dostępny/a

Cześć, nazywam się
ABOUBAKER

French - English

woodworking

activism

agriculture

14
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Agriculture

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (French)
Blackcurrant	agriculture
Plant deeply to encourage plant to put out new shoots from the base.	When planting plants in your garden or in pots, it is important to plant them deeply to encourage new growth from the base of the plant. Roots are the key element in the growth of a plant, and the deeper they are planted, the more they are able to absorb the nutrients and water necessary for their development. By planting a plant deeper, you also encourage the formation of new roots, which strengthens the plant and allows it to better withstand harsh conditions such as drought or extreme temperatures. However, it is important to note that not all plants are created equal when it comes to planting depth. Some plants, like bulbs, need to be planted deeper than others. So be sure to check the specific needs of each plant before planting it. In summary, planting deep encourages the formation of new roots and shoots, thereby strengthening the plant and improving its ability to withstand harsh conditions. It is important to check the specific needs of each plant before planting it to ensure that it is planted at the appropriate depth.
Chop very old stems (>4 years) during late summer.	It is important to chop off the very old stems of your plants at the end of the summer, as this allows them to regenerate for the following season. Very old stems can weaken the plant by preventing the supply of water and nutrients to young shoots. By cutting the stems, you promote the growth of new, stronger and healthier shoots. In addition, it will make your plant more resistant to diseases and pests. To chop the stems, use a clean, sanitized pruner to avoid spreading disease. Cut the stems at the base, taking care not to damage the new shoots. In summary, chopping off very old stems at the end of summer is an important step for the health of your plants. This will promote their growth and resistance for the following season.
Chop up pruned bits into 15 cm lengths and plant as cuttings - burying at least 5cm in moist soil outdoors.	Plant propagation can be done in several ways, including from cuttings. This method consists of taking part of the plant (a stem, a leaf, etc.) to plant it and make it grow. Among the types of cuttings are long cuttings. To make a cutting in length, it is necessary to chop pieces of the plant, a length of about 15 cm. These pieces should be planted in moist soil, burying them at least 5 cm. This method is particularly suitable for woody plants, such as roses or willows. Longitudinal cutting is a simple and effective technique for propagating plants. It allows to recover quality plants, identical to the mother plant. It's also a good way to get lots of plants quickly, without having to buy new plants. To make a successful long cutting, it is important to choose healthy and vigorous branches. It is also recommended to plant the cuttings in autumn or spring, when the climatic conditions are favorable for plant growth. In short, the long cutting is a simple and effective method for propagating plants. It allows to quickly obtain plants identical to the mother plant, and constitutes a good alternative to the purchase of new plants. Simply chop the pruned pieces into 15cm lengths and plant them in moist soil, burying them at least 5cm.
Cuttings are fully hardy, will drop leaves in autumn and will re-sprout in spring.	Cuttings are a popular and economical method of propagating plants. A cutting is a part of a plant that is cut and replanted in the ground to produce a new plant. Cuttings are used to create plants that are genetically identical to the parent plant. Cuttings are also known for their hardiness. Plants that are propagated from cuttings are often more resistant to disease and extreme weather conditions. Indeed, the cuttings are able to drop their leaves in autumn and re-germinate in spring, which allows them to adapt to seasonal changes. In addition, the cuttings are easy to maintain and grow. Simply take a healthy stem from the parent plant, cut it off, and plant it in well-drained soil. Within a few weeks, the cutting will begin to develop roots and sprout new leaves. In summary, cuttings are a simple and effective method of propagating plants. They are also known for their hardiness and ability to adapt to seasonal changes. Whether you are a beginner or an experienced gardener, cuttings are a great option for adding new plants to your garden.
Will fruit during following year.	The following year will be a good year for fruit. Indeed, the weather conditions are favorable for a good harvest. The fruit trees benefited from a mild winter and a sunny spring, which favored their flowering. The apple, pear, cherry and plum trees produced an impressive amount of blossom, which bodes well for a bountiful harvest. Apricot and peach trees also bloomed profusely. Small-fruited shrubs, such as raspberries, currants and black currants, promise a bountiful harvest. The strawberries, meanwhile, produced beautiful flowers, announcing succulent strawberries. The orchards will therefore be rich in fruit next year, offering consumers a wide variety of choices. Local fruits will be available in markets and grocery stores, providing healthy and tasty options for everyday meals. In short, the following year promises to be fruitful in terms of fruit. Consumers will be able to take advantage of the season to feast on fresh, quality fruit, while encouraging local agriculture.
Move bushes only in winter.	Bushes are plants that can beautify your garden. However, it is important to know when to move them so as not to harm their growth. The best time to move the bushes is in winter. Indeed, in winter, the bushes are dormant, which means that they are not actively growing. This allows them to better tolerate the transplant. By moving a bush in the winter, you also avoid periods of drought or high heat that could stress the plant. To move a bush in winter, it is important to dig a trench around the plant and dig it up carefully so as not to damage the roots. It is also advisable to prune foliage and roots to stimulate future growth. In conclusion, if you want to move bushes in your garden, the best time to do so is in winter. This will allow you to guarantee the health and growth of your plants for years to come.
If moving in summer, move during cold, rainy, cloudy weather.	Are you planning to move this summer? Although the summer season is the most popular time to move house, it is essential to be prepared for all weather eventualities. When planning your move, it is important to consider weather conditions. While warm, sunny weather is ideal, the weather can change quickly, and it's crucial to be prepared for cold, rainy and cloudy days. If you are traveling in cold weather, make sure you have warm clothes and blankets handy. Blankets can help protect your furniture and delicate items from the cold. Warm clothes allow you to work outside without freezing. If it rains, be sure to protect your belongings with waterproof tarps and blankets. If you must carry delicate items, use waterproof plastic bags to protect them from moisture. Finally, if you are traveling on a cloudy day, be sure to plan enough time for the day. Light may be dim and visibility may be reduced, which may make driving more difficult. In conclusion, if you are planning a summer move, be prepared for all possible weather conditions. By doing this, you can ensure that your move will go smoothly, regardless of the weather conditions.
Stand bush in water (add liquid fertiliser) whilst moving.	There are many ways to fertilize plants, but one of the most effective is to water them with liquid fertilizer. And if you can also combine this method with physical exercise, that's even better! This is where the practice of Stand Up Paddle in the water while adding liquid fertilizer comes in. Stand Up Paddle, or SUP, is a very popular nautical activity, which consists of standing on a board and paddling using a paddle. To add liquid fertilizer, simply dilute it in water from the board and paddle around your plants. This SUP fertilization technique spreads fertilizer evenly around plant roots, while providing great physical exercise for SUP enthusiasts. In addition, this method is particularly useful for plants that need a regular dose of fertilizer, such as vegetables or fruits. However, it is important to remember that the use of fertilizers should be moderate, as too much fertilizer can be harmful to plants and the environment. It is also essential to choose a fertilizer adapted to the needs of your plants and to follow the application instructions. In conclusion, Stand Up Paddle in water by adding liquid fertilizer is an original, fun and effective method for fertilizing your plants. This allows you to combine business with pleasure while promoting the growth and health of your crops. So why not try this innovative method for your next SUP sessions?
Lightly prune large roots to encourage root branching/new smaller roots.	When planting trees or shrubs in your garden, it is important to ensure that the roots are developing properly. This can be helped by adapting the larger roots slightly to encourage branching of the smaller roots. When the roots are long and straight, they tend not to branch, which can adversely affect plant growth and health. To remedy this, it is advisable to slightly cut the ends of the main roots before planting them. This encourages the plant to develop new roots that are smaller and more branched, which allows for better absorption of nutrients and water. It is important not to cut too many roots at once, as this can stress the plant. It is also important to maintain moist soil around the plant for the first few weeks after transplanting to help roots establish and develop. In summary, light adaptation of large roots can encourage branching of smaller roots and promote healthy plant growth. This is a simple but effective technique to improve the health of your garden.
Pull out all traces of weeds and their roots - especially bindweed roots (white spaghetti/noodle resembling roots).	Weed removal can be a tedious task, especially if you want to get rid of their roots. Among the worst is bindweed, a plant that produces roots that look like white spaghetti or noodles. These roots can penetrate deep into the ground and are often difficult to remove. Fortunately, there are several ways to eliminate them. The first step is to dig up the whole plants by gently pulling on the stems and roots. However, this does not always work, as it is easy to leave root fragments in the ground. These fragments can regrow and produce new plants. Another method is to apply an herbicide specifically designed for deep-rooted weeds, such as glyphosate. However, it is important to read directions and follow safety precautions when using any herbicide. A third option is to use mulch, which is an organic cover that you can spread on the ground to prevent weed growth. You can use straw mulch, sawdust or bark to smother weeds and their roots. Finally, another effective method for eliminating bindweed roots is through the use of sunlight. This is because bindweed needs light to survive, so if you completely cover it with an opaque material, like a tarp or cardboard, it won't be able to survive without light. You can leave the tarp or cardboard in place for several weeks to kill roots and weeds. In conclusion, eliminating weeds and their roots is a daunting task, but necessary to maintain a healthy and beautiful garden. By using manual or chemical methods, applying mulch or using sunlight, you can effectively eliminate bindweed roots and other weeds from your garden.
Fill new hole with water, plant, drench soil with water and water well for following month.	At this time of year, it is important to take care of your garden and plants by regularly filling water holes and adding potting soil to maintain soil moisture. To start, check if your garden needs a new watering hole to ensure sufficient irrigation. If so, dig a hole about 20-30cm deep and 30-40cm wide. Then place a tarp or polythene bag at the bottom of the hole to prevent water from seeping into the ground. Then add garden soil to the hole until it is about one-third full. Place your plant in the hole and fill the rest of the space with potting soil. Be sure to tamp the soil well around the plant to prevent water from running off. Finally, water the plant generously to get it off to a good start and add some fertilizer to encourage its growth. By regularly maintaining your plants with water and potting soil, you can ensure that they stay healthy and thriving throughout the season. So don't forget to take care of your garden and enjoy its natural beauty!
Mulch soil around moved plant and prevent weeds.	Mulching the soil around displaced plants is a simple and effective technique to prevent weeds. Mulching involves covering the soil with organic materials, such as leaves, bark or straw. This helps conserve moisture, protect plant roots and reduce weed growth. When moving plants around your garden, it's important to mulch the soil around them to prevent weeds from taking over. Newly transplanted plants need a stable, nutritious environment to establish themselves, and mulching can help provide that. It also helps avoid soil disturbances that could damage plant roots. To mulch the ground, start by clearing the area around the plants by removing weeds and leveling the ground. Then spread a layer of mulch about 5-10cm thick around each plant. Take care not to cover the base of the plant, in order to avoid any risk of asphyxiation. Mulch should be renewed every year, as it breaks down and decomposes over time. If you're using straw, it's important to water it regularly to prevent it from blowing away and to keep it in place. By using this technique, you can enjoy the manicured appearance of your garden without spending hours weeding. Plus, mulching provides additional benefits, such as moisture retention, protection from temperature extremes, and improved soil quality. In summary, mulching the soil around relocated plants is a simple and effective method of preventing weeds and providing a stable, nutritious environment for your plants. Try this technique in your garden and you will be amazed at the results!
Consider shading plant from direct sunlight for a month.	As a plant, it is important to receive enough light to perform photosynthesis and produce nutrients for your growth. However, prolonged exposure to direct sunlight can damage your foliage and hinder its development. This is why it is crucial to consider shading the plant from direct sunlight for at least a month. Shading can be achieved in several ways. You can place the plant in partial shade, that is, under a tree or canopy, where it will receive filtered light. You can also use sunscreens or shade cloths to block out some of the direct sunlight. By shading your plant, you protect it from the harmful effects of UV rays. Direct sunlight can burn leaves, dry out the soil, and reduce the plant's ability to absorb water and nutrients. This can lead to stunted growth, withered leaves, and decreased fruit or flower production. Shade is especially important for newly planted plants, which need time to establish and adapt to their new environment. It can also be beneficial for plants growing in very hot areas or full sun. In conclusion, shading the plant from direct sunlight for a month is an effective way to protect your plant from harmful UV rays and promote healthy growth. Remember to water your plant regularly and monitor its condition to ensure it is getting enough light and nutrients.

Turkey

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Podobni tłumacze

Burak Mavzer

Ozgur TACKIN

Özlem Öztürk

Politics, Economics, Art, Music, Literature