O mnie

  • Spain
  • Dołączył prawie 7 lat temu
  • business, education, cooking
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com | OpenMic
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Język ojczysty:
French

$0,10 to $0,14/ słowo*

$30 to $37/ godzinę*

I have trained and worked as a language teacher in the UK. I have then decided to move to Spain and worked for more than 15 years in a bank, mostly in Customer Service and regularly translating and editing customer letters and manuals. My biggest passion? Gastronomy!

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

43
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

14
Punkty PRO

0
Pytania

19
Odpowiedzi


Główne dziedziny specjalizacji

business correspondence

commerce

Moje doświadczenie

Doświadczenie

1 rok.

Wykształcenie

  • 1998 PGCert w Oxford Brookes University
  • 1996 Graduate (Other) w Université Toulouse-Jean Jaurès

Członkostwo

  • Chartered Institute of Linguists (Dołączył(a): 2017)

Spain

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Podobni tłumacze

susana

Susana Gómez Cacho

Trust my word / Je tiens parole

Zobacz profil
amapolapatch

Isabelle Vanderborght

Language Lover & Passionate Quilter

Zobacz profil
susanae-canomendez5580

Susana E. Cano Méndez

Sworn FR>ES & Legal EN >ES

Zobacz profil