About Me

  • Netherlands
  • Joined over 6 years ago
  • automation, electrical engineering, telecommunications
  • Trados Studio 2019, MemoQ
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Dutch

Professional career in Siemens translation offices in Germany and The Netherlands, spanning almost 3 decades. Subject areas include power generation, industrial and building automation, drives, telecommunication (cordless, corded and VoIP), medical technology, railway technology.

516
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

automation systems

energy

My Experience

Experience

29 yrs.

Memberships

  • Certified ProZ Network (Joined: 2018)

Netherlands

Available Today

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 83 translation units
in the field of energy

Language pair: German to Dutch

Jul 19, 2018

Loaded 433 translation units
in the field of automation systems

Language pair: German to Dutch

Jul 19, 2018

Similar Translators

santrans

Henk Sanderson

Professional technical translator

View Profile
witmer

Christine Witmer

View Profile
richardvangelder250532

Richard van Gelder

M.A. Translation Studies

View Profile