Jedyna w swoim rodzaju wyszukiwarka TM-Town znajduje najlepszego tłumacza dla Twojego tekstu.
sitesgoogle zarejestrował(a) się w TM-Town
anotepadcom zarejestrował(a) się w TM-Town
pastelinknet zarejestrował(a) się w TM-Town
rantli11wini zarejestrował(a) się w TM-Town
telegraph zarejestrował(a) się w TM-Town
WIN55 zarejestrował(a) się w TM-Town
rantlibu88 zarejestrował(a) się w TM-Town
quicknoteio zarejestrował(a) się w TM-Town
anotepadcom zarejestrował(a) się w TM-Town
Hbbet zarejestrował(a) się w TM-Town
MTPE => Internal e-learning materials for a global luxury cosmetics brand, 5348 words, English>Tu...
Currently Translating a book on Gender issues in schools
Tax documentation and correspondence, English to Spanish, 1,147 words
Mexican digital tax certificate for payroll, Spanish to English, 389 words
University diploma, Latin to English, about 150 words
Marketing texts for a mechanical and plant engineering firm #TradosStudio
Article about the World Design Capital 2026 #MemSourceCloud
Working on texts for a Belgian ngo working around food aid
Translating => New product details for a global luxury cosmetics brand, 469 words, English>Turkis...
Currently handling Somali–English news translation projects. Available for new assignments.
Sofia Beissel Cipolatti przetłumaczył(a) 8 jednostek tłumaczeniowych
Portuguese > English
juliocesardom przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Spanish
benditocabello przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Spanish
julianbencillo przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Spanish
joeljoroba przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Spanish
Dastify Solutions przetłumaczył(a) 17 jednostek tłumaczeniowych
Emilie Cossette załadował(a) glosariusz z 20 terminy/ów
English > French
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Henk Sanderson:
Romanian to French IATE terminology package.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez The CJK Dictionary Institute:
CJKI Glossary of Computer and IT Terms.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Tamiko Ihori:
Glossary for auto parts manufacturing.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Katerina Katapodi:
Legal Glossary #1.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Armel Traore:
Mining and Exploitation.
Tworzenie i utrzymywanie własnej strony internetowej może powodować frustrację i stratę cennego czasu. Gdy tylko już ją założysz, okazuje się, że jej wygląd nie jest odpowiedni itd. ...
Dlatego rejestrując się, dostajesz od nas estetyczny profil z prezentacją portfolio. Nie tylko pokazuje, co Twoja dotychczasowa praca mówi o Twojej wiedzy, ale również pomaga przedstawić Cię klientom z jak najlepszej strony.
SZCZEGÓŁY
Wiesz, że jest mnóstwo pracy dla tłumaczy, ale dlaczego tak trudno jest znaleźć idealnych, długoterminowych klientów, oferujących stawki warte Twoich usług?
Bedąc członkiem platformy TM-Town możesz zdecydować, czy chcesz pojawić się w Nakōdo, naszej pionierskiej wyszukiwarce. Nakōdo jest wyjątkowa - wystarczy, że klient wprowadzi tekst do przetłumaczenia, a wyszukiwarka podpowie, który tłumacz będzie najlepszy do wykonania tego zadania. Dzięki pozycjonowaniu w wyszukiwarce Nakōdo możesz korzystać z serwisu jak z wirtualnego asystenta, nieustannie poszukującego dla Ciebie idealnych klientów.
SZCZEGÓŁY
Poszerz swoją wiedzę i doświadczenie, by pracować szybciej, a tym samym zarabiać więcej na godzinę lub pobierać wyższe stawki w ramach swojej specjalizacji. Korzystając z naszego narzędzie dopasowywania dokumentów (alignment tool), z łatwością stworzysz i zachowasz pamięci tłumaczeniowe (TM) czy glosariusze, a także zsynchronizujesz je z narzędziami CAT (obecnie dostępne to: CafeTran i SDL Trados 2015), by swobodnie korzystać z zasobów z poziomu chmury.
W ciągu kilku minut możesz zyskać nowy, estetyczny profil tłumacza, a także dostęp do naszego narzędzia dopasowywania (alignment tool) i usług dopasowywania klientów.
Zarejestruj się i postępuj zgodnie z instrukcjami, by ustawić swoje pary językowe i obszary specjalizacji.
Pamiętaj, by zaznaczyć okienko wyboru umieszczenia w wyszukiwarce Nakōdo. Jeżeli go nie zaznaczysz, nie będziesz wyświetlany w wynikach wyszukiwania Nakōdo.
Prześlij plik pamięci tłumaczeniowej (TM) na swoje prywatne konto TM-Town. Na podstawie plików TM indeksujemy Cię w Nakōdo według Twojej specjalizacji. Pamiętaj, że możesz tworzyć pliki TM przy użyciu narzędzia dopasowywania, a także korzystając z edytora poufnych informacji. Jeżeli nie posiadasz plików do przesłania bezpośrednio na swoje konto, rozpocznij tu: Przykładowe tłumaczenia lub zapoznaj się z Deshi, naszą aplikacją na komputer.
Możesz wyszukiwać terminy i segmenty z narzędzi CAT obecnie przez nas obsługiwanych: CafeTran lub SDL Trados 2015 albo bezpośrednio z wyszukiwarki internetowej.
