Jedyna w swoim rodzaju wyszukiwarka TM-Town znajduje najlepszego tłumacza dla Twojego tekstu.
Simple Peptide zarejestrował(a) się w TM-Town
Jane Lee zarejestrował(a) się w TM-Town
ggbuilders zarejestrował(a) się w TM-Town
Cá Độ One88 zarejestrował(a) się w TM-Town
Robert Weaver zarejestrował(a) się w TM-Town
canrod zarejestrował(a) się w TM-Town
nhacaifabet zarejestrował(a) się w TM-Town
Sumit Sharma zarejestrował(a) się w TM-Town
Medford Chimney Sweep zarejestrował(a) się w TM-Town
whoppingseo2 zarejestrował(a) się w TM-Town
Post-editing of a survey French-English - 14,000 words and translation French-English of safety i...
Happy Thursday, everyone! Today, I'm working on 1287 words, mainly guidebooks for newly launched ...
Enjoying working on subtitling for three Japanese series - two animations and one live action.
On July 20, 2025 I evaluated school's grades certificate of four children (Hebrew to English)
Letter to parents from Disability Rights Org, EN to ES, 250 words, MTPE
Court Order, 200 words, EN to ES, Translation.
Mexican and Ecuadorian vital records, Spanish to English, 1,224 words
Two Mexican diplomas, Spanish to English, 274 words
University diploma, Latin to English, 120 words
Doing some more subtitle translation from English to German!
Amanda przetłumaczył(a) 8 jednostek tłumaczeniowych
English > Portuguese
Arthur Chavarri Do Coutto przetłumaczył(a) 23 jednostek tłumaczeniowych
English > Portuguese
Kate Lacey przetłumaczył(a) 6 jednostek tłumaczeniowych
French > English
Daniela Munoz Baum przetłumaczył(a) 22 jednostek tłumaczeniowych
English > Spanish
lucasbrown przetłumaczył(a) 18 jednostek tłumaczeniowych
Divya Kadav przetłumaczył(a) 7 jednostek tłumaczeniowych
English > Japanese
kristinahill przetłumaczył(a) 17 jednostek tłumaczeniowych
English > Vietnamese
Lovatiana Andriamboavonjy przetłumaczył(a) 13 jednostek tłumaczeniowych
English > French
Rosane Karl przetłumaczył(a) 26 jednostek tłumaczeniowych
English > Portuguese
vernymertines przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Spanish
Emilie Cossette załadował(a) glosariusz z 20 terminy/ów
English > French
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Henk Sanderson:
Romanian to French IATE terminology package.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez The CJK Dictionary Institute:
CJKI Glossary of Computer and IT Terms.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Tamiko Ihori:
Glossary for auto parts manufacturing.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Katerina Katapodi:
Legal Glossary #1.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Armel Traore:
Mining and Exploitation.
Tworzenie i utrzymywanie własnej strony internetowej może powodować frustrację i stratę cennego czasu. Gdy tylko już ją założysz, okazuje się, że jej wygląd nie jest odpowiedni itd. ...
Dlatego rejestrując się, dostajesz od nas estetyczny profil z prezentacją portfolio. Nie tylko pokazuje, co Twoja dotychczasowa praca mówi o Twojej wiedzy, ale również pomaga przedstawić Cię klientom z jak najlepszej strony.
SZCZEGÓŁY
Wiesz, że jest mnóstwo pracy dla tłumaczy, ale dlaczego tak trudno jest znaleźć idealnych, długoterminowych klientów, oferujących stawki warte Twoich usług?
Bedąc członkiem platformy TM-Town możesz zdecydować, czy chcesz pojawić się w Nakōdo, naszej pionierskiej wyszukiwarce. Nakōdo jest wyjątkowa - wystarczy, że klient wprowadzi tekst do przetłumaczenia, a wyszukiwarka podpowie, który tłumacz będzie najlepszy do wykonania tego zadania. Dzięki pozycjonowaniu w wyszukiwarce Nakōdo możesz korzystać z serwisu jak z wirtualnego asystenta, nieustannie poszukującego dla Ciebie idealnych klientów.
SZCZEGÓŁY
Poszerz swoją wiedzę i doświadczenie, by pracować szybciej, a tym samym zarabiać więcej na godzinę lub pobierać wyższe stawki w ramach swojej specjalizacji. Korzystając z naszego narzędzie dopasowywania dokumentów (alignment tool), z łatwością stworzysz i zachowasz pamięci tłumaczeniowe (TM) czy glosariusze, a także zsynchronizujesz je z narzędziami CAT (obecnie dostępne to: CafeTran i SDL Trados 2015), by swobodnie korzystać z zasobów z poziomu chmury.
W ciągu kilku minut możesz zyskać nowy, estetyczny profil tłumacza, a także dostęp do naszego narzędzia dopasowywania (alignment tool) i usług dopasowywania klientów.
Zarejestruj się i postępuj zgodnie z instrukcjami, by ustawić swoje pary językowe i obszary specjalizacji.
Pamiętaj, by zaznaczyć okienko wyboru umieszczenia w wyszukiwarce Nakōdo. Jeżeli go nie zaznaczysz, nie będziesz wyświetlany w wynikach wyszukiwania Nakōdo.
Prześlij plik pamięci tłumaczeniowej (TM) na swoje prywatne konto TM-Town. Na podstawie plików TM indeksujemy Cię w Nakōdo według Twojej specjalizacji. Pamiętaj, że możesz tworzyć pliki TM przy użyciu narzędzia dopasowywania, a także korzystając z edytora poufnych informacji. Jeżeli nie posiadasz plików do przesłania bezpośrednio na swoje konto, rozpocznij tu: Przykładowe tłumaczenia lub zapoznaj się z Deshi, naszą aplikacją na komputer.
Możesz wyszukiwać terminy i segmenty z narzędzi CAT obecnie przez nas obsługiwanych: CafeTran lub SDL Trados 2015 albo bezpośrednio z wyszukiwarki internetowej.
