Jedyna w swoim rodzaju wyszukiwarka TM-Town znajduje najlepszego tłumacza dla Twojego tekstu.
dienmatroiyz zarejestrował(a) się w TM-Town
dienmatroiyzxc zarejestrował(a) się w TM-Town
flightschool zarejestrował(a) się w TM-Town
s666wienvn1 zarejestrował(a) się w TM-Town
keonhacai5vntv zarejestrował(a) się w TM-Town
dienmatroi zarejestrował(a) się w TM-Town
TIP88 zarejestrował(a) się w TM-Town
dienmatroi zarejestrował(a) się w TM-Town
The Ultimate Guide to Buying Old Yahoo accounts zarejestrował(a) się w TM-Town
Australian Publishing Press zarejestrował(a) się w TM-Town
Human translation of several technical drawings for a supplier of various types of train equipmen...
Translating technical sheets, specs and drawings, offer for a project in France, for a German shi...
MTPE - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 16,708 words #Smartcat
MTPE - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 4,252 words #Smartcat
Ongoing project - Translating marketing copy for online marketplace #OtherCATtool
Ongoing project: Proofreading the translation of a vacuum cleaner user manual #OtherCATtool
June was a time for some rest, but I also worked on 46k words translated and edited (EN-SR). #Tra...
Just finished post-editing some IFUs and SDSs; EN>IT, 4.5k words #memoQ
Just finished a follow-up edit of an article on tongue sensitivity.
Translation of a clinical trial abstract, 756 words, English to Italian #memoQ
Mansi przetłumaczył(a) 13 jednostek tłumaczeniowych
English > Hindi
teofilomenesis przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Spanish
eduanypena przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Spanish
victisalazar przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Spanish
jamaizaruis przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Spanish
Dennis Schwetlick przetłumaczył(a) 12 jednostek tłumaczeniowych
English > German
Serge Bisson przetłumaczył(a) 10 jednostek tłumaczeniowych
English > French
Irene Dushime Uwineza przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Kinyarwanda
MACAN126 przetłumaczył(a) 17 jednostek tłumaczeniowych
English > Indonesian
RAJA126 przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Indonesian
Emilie Cossette załadował(a) glosariusz z 20 terminy/ów
English > French
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Henk Sanderson:
Romanian to French IATE terminology package.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez The CJK Dictionary Institute:
CJKI Glossary of Computer and IT Terms.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Tamiko Ihori:
Glossary for auto parts manufacturing.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Katerina Katapodi:
Legal Glossary #1.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Armel Traore:
Mining and Exploitation.
Tworzenie i utrzymywanie własnej strony internetowej może powodować frustrację i stratę cennego czasu. Gdy tylko już ją założysz, okazuje się, że jej wygląd nie jest odpowiedni itd. ...
Dlatego rejestrując się, dostajesz od nas estetyczny profil z prezentacją portfolio. Nie tylko pokazuje, co Twoja dotychczasowa praca mówi o Twojej wiedzy, ale również pomaga przedstawić Cię klientom z jak najlepszej strony.
SZCZEGÓŁY
Wiesz, że jest mnóstwo pracy dla tłumaczy, ale dlaczego tak trudno jest znaleźć idealnych, długoterminowych klientów, oferujących stawki warte Twoich usług?
Bedąc członkiem platformy TM-Town możesz zdecydować, czy chcesz pojawić się w Nakōdo, naszej pionierskiej wyszukiwarce. Nakōdo jest wyjątkowa - wystarczy, że klient wprowadzi tekst do przetłumaczenia, a wyszukiwarka podpowie, który tłumacz będzie najlepszy do wykonania tego zadania. Dzięki pozycjonowaniu w wyszukiwarce Nakōdo możesz korzystać z serwisu jak z wirtualnego asystenta, nieustannie poszukującego dla Ciebie idealnych klientów.
SZCZEGÓŁY
Poszerz swoją wiedzę i doświadczenie, by pracować szybciej, a tym samym zarabiać więcej na godzinę lub pobierać wyższe stawki w ramach swojej specjalizacji. Korzystając z naszego narzędzie dopasowywania dokumentów (alignment tool), z łatwością stworzysz i zachowasz pamięci tłumaczeniowe (TM) czy glosariusze, a także zsynchronizujesz je z narzędziami CAT (obecnie dostępne to: CafeTran i SDL Trados 2015), by swobodnie korzystać z zasobów z poziomu chmury.
W ciągu kilku minut możesz zyskać nowy, estetyczny profil tłumacza, a także dostęp do naszego narzędzia dopasowywania (alignment tool) i usług dopasowywania klientów.
Zarejestruj się i postępuj zgodnie z instrukcjami, by ustawić swoje pary językowe i obszary specjalizacji.
Pamiętaj, by zaznaczyć okienko wyboru umieszczenia w wyszukiwarce Nakōdo. Jeżeli go nie zaznaczysz, nie będziesz wyświetlany w wynikach wyszukiwania Nakōdo.
Prześlij plik pamięci tłumaczeniowej (TM) na swoje prywatne konto TM-Town. Na podstawie plików TM indeksujemy Cię w Nakōdo według Twojej specjalizacji. Pamiętaj, że możesz tworzyć pliki TM przy użyciu narzędzia dopasowywania, a także korzystając z edytora poufnych informacji. Jeżeli nie posiadasz plików do przesłania bezpośrednio na swoje konto, rozpocznij tu: Przykładowe tłumaczenia lub zapoznaj się z Deshi, naszą aplikacją na komputer.
Możesz wyszukiwać terminy i segmenty z narzędzi CAT obecnie przez nas obsługiwanych: CafeTran lub SDL Trados 2015 albo bezpośrednio z wyszukiwarki internetowej.
