Jedyna w swoim rodzaju wyszukiwarka TM-Town znajduje najlepszego tłumacza dla Twojego tekstu.
moneeac zarejestrował(a) się w TM-Town
nakshihatcom558 zarejestrował(a) się w TM-Town
giapalletnhu zarejestrował(a) się w TM-Town
terrificsute zarejestrował(a) się w TM-Town
Edmund Middleton zarejestrował(a) się w TM-Town
meineduct zarejestrował(a) się w TM-Town
c168cyou zarejestrował(a) się w TM-Town
sunwin11blog zarejestrował(a) się w TM-Town
Dhaagey Online zarejestrował(a) się w TM-Town
g7rooftop zarejestrował(a) się w TM-Town
terra localizations
Today finishing the project from the same Sport domain, big brand sport for their 2026 4-years-cy...
I delivered this afternoon the translation from Spanish into French of a PPT concerning the marke...
Working on a proofreading project about dental sticks for adult dogs. #proofreading
I am available for work!
Just finished an English > Spanish translation for an international non-profit (ProZ Pro Bono)
Various Mexican vital records, Spanish to English, 2,295 words
University diploma, Latin to English, 150 words
Dominican health insurance statement, Spanish to English, 144 words
Currently working on literary and narrative content for tabletop role-playing games for multiple ...
Edmund Middleton przetłumaczył(a) 17 jednostek tłumaczeniowych
Laura Andrioli przetłumaczył(a) 11 jednostek tłumaczeniowych
English > Portuguese
tom przetłumaczył(a) 11 jednostek tłumaczeniowych
English > Chinese
Felicia Francis przetłumaczył(a) 7 jednostek tłumaczeniowych
johnnymujica przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Spanish
julianmogollon przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Spanish
joelclaro przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Spanish
davidcasanoba przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Spanish
Felipe Meirelles Machado przetłumaczył(a) 17 jednostek tłumaczeniowych
English > Portuguese
Liana Acquaviva przetłumaczył(a) 7 jednostek tłumaczeniowych
English > Italian
Emilie Cossette załadował(a) glosariusz z 20 terminy/ów
English > French
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Henk Sanderson:
Romanian to French IATE terminology package.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez The CJK Dictionary Institute:
CJKI Glossary of Computer and IT Terms.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Tamiko Ihori:
Glossary for auto parts manufacturing.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Katerina Katapodi:
Legal Glossary #1.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Armel Traore:
Mining and Exploitation.
Tworzenie i utrzymywanie własnej strony internetowej może powodować frustrację i stratę cennego czasu. Gdy tylko już ją założysz, okazuje się, że jej wygląd nie jest odpowiedni itd. ...
Dlatego rejestrując się, dostajesz od nas estetyczny profil z prezentacją portfolio. Nie tylko pokazuje, co Twoja dotychczasowa praca mówi o Twojej wiedzy, ale również pomaga przedstawić Cię klientom z jak najlepszej strony.
SZCZEGÓŁY
Wiesz, że jest mnóstwo pracy dla tłumaczy, ale dlaczego tak trudno jest znaleźć idealnych, długoterminowych klientów, oferujących stawki warte Twoich usług?
Bedąc członkiem platformy TM-Town możesz zdecydować, czy chcesz pojawić się w Nakōdo, naszej pionierskiej wyszukiwarce. Nakōdo jest wyjątkowa - wystarczy, że klient wprowadzi tekst do przetłumaczenia, a wyszukiwarka podpowie, który tłumacz będzie najlepszy do wykonania tego zadania. Dzięki pozycjonowaniu w wyszukiwarce Nakōdo możesz korzystać z serwisu jak z wirtualnego asystenta, nieustannie poszukującego dla Ciebie idealnych klientów.
SZCZEGÓŁY
Poszerz swoją wiedzę i doświadczenie, by pracować szybciej, a tym samym zarabiać więcej na godzinę lub pobierać wyższe stawki w ramach swojej specjalizacji. Korzystając z naszego narzędzie dopasowywania dokumentów (alignment tool), z łatwością stworzysz i zachowasz pamięci tłumaczeniowe (TM) czy glosariusze, a także zsynchronizujesz je z narzędziami CAT (obecnie dostępne to: CafeTran i SDL Trados 2015), by swobodnie korzystać z zasobów z poziomu chmury.
W ciągu kilku minut możesz zyskać nowy, estetyczny profil tłumacza, a także dostęp do naszego narzędzia dopasowywania (alignment tool) i usług dopasowywania klientów.
Zarejestruj się i postępuj zgodnie z instrukcjami, by ustawić swoje pary językowe i obszary specjalizacji.
Pamiętaj, by zaznaczyć okienko wyboru umieszczenia w wyszukiwarce Nakōdo. Jeżeli go nie zaznaczysz, nie będziesz wyświetlany w wynikach wyszukiwania Nakōdo.
Prześlij plik pamięci tłumaczeniowej (TM) na swoje prywatne konto TM-Town. Na podstawie plików TM indeksujemy Cię w Nakōdo według Twojej specjalizacji. Pamiętaj, że możesz tworzyć pliki TM przy użyciu narzędzia dopasowywania, a także korzystając z edytora poufnych informacji. Jeżeli nie posiadasz plików do przesłania bezpośrednio na swoje konto, rozpocznij tu: Przykładowe tłumaczenia lub zapoznaj się z Deshi, naszą aplikacją na komputer.
Możesz wyszukiwać terminy i segmenty z narzędzi CAT obecnie przez nas obsługiwanych: CafeTran lub SDL Trados 2015 albo bezpośrednio z wyszukiwarki internetowej.
