O mnie
- Canada
- Dołączył ponad 9 lat temu
- engineering, oil & gas, industrial safety, localization, legal
- MateCat, OmegaT
- ProZ.com | TranslatorsCafé
- Google Wallet, PayPal
- Canada Dollar (CAD - $)
$0,10 to $0,15/ słowo*
I am a freelance translator in English <> Spanish. I have a degree in Engineering and Physics, and have worked with legal and industrial documents, and subtitling. Medical and scientific fields are my extpertise.
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
6,132
Jednostki tłumaczeniowe
306
Terminy
Moje dokumenty
Spanish to English Sp-En Construction Terms
- engineering
Spanish to English Sp-En Legal Terms (Ven)
- law
English to Spanish Spain localization of movie subtitles
- cinema
Moje doświadczenie
Doświadczenie
3 lat(a).
Wykształcenie
- 2001 MA/MS w University of Surrey
- 1999 BA/BS w Case Western Reserve University
Członkostwo
- Society of Translators and Interpreters of British Columbia (Dołączył(a): 2014)
Canada
dostępny/a Dzisiaj
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Sklep Terminologii
Najlepiej sprzedające się glosariusze
Legal terms from Venezuela
Spanish - English
Terminy: 271
Commonly used terms in Venezuelan legal and notarized documents.
