Jedyna w swoim rodzaju wyszukiwarka TM-Town znajduje najlepszego tłumacza dla Twojego tekstu.
FB88 Com zarejestrował(a) się w TM-Town
globalproperties zarejestrował(a) się w TM-Town
188BET Diamonds zarejestrował(a) się w TM-Town
Buy Verified zarejestrował(a) się w TM-Town
eve_moon zarejestrował(a) się w TM-Town
jimmy zarejestrował(a) się w TM-Town
Harvard Ghostwriting zarejestrował(a) się w TM-Town
Harith Haziq zarejestrował(a) się w TM-Town
A.R. Richards Ltd zarejestrował(a) się w TM-Town
Ilaria Vrenna zarejestrował(a) się w TM-Town
Updating previously translated company internal rules, code of ethics, bank and finance related, ...
Translated marketing material for a major company from the IT field, English to Spanish, 1180 words.
Translation EN-PL: Recall (wrong product in packaging).
I’m translating an academic article about sustainable dying techniques for the textile industry a...
Translating => Short text about LGBTI+ rights, 62 words, English>Turkish #memoQ
Just finished the revision of a German will and I am very pleased that I actually needed to use m...
Translation for the African Union
Editing/Proofreading => Product marketing text of a global luxury cosmetics brand, 271 words, Eng...
Just finished a postediting project for a cloud communication company's blog
Eleanor Bailey przetłumaczył(a) 5 jednostek tłumaczeniowych
French > English
Brad Lanez przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > French
Mario Nájera przetłumaczył(a) 14 jednostek tłumaczeniowych
English > Spanish
Sharlin przetłumaczył(a) 6 jednostek tłumaczeniowych
Spanish > English
Alejandro Arana przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Spanish
Tuana Diniz przetłumaczył(a) 7 jednostek tłumaczeniowych
English > Portuguese
Kiah Curan przetłumaczył(a) 17 jednostek tłumaczeniowych
English > French
Michal przetłumaczył(a) 14 jednostek tłumaczeniowych
English > Polish
Emilie Cossette załadował(a) glosariusz z 20 terminy/ów
English > French
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez The CJK Dictionary Institute:
CJKI Glossary of Computer and IT Terms.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez The CJK Dictionary Institute:
CJKI Glossary of Chemistry Terms.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Henk Sanderson:
French to English IATE terminology package.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Henk Sanderson:
Hungarian to English IATE terminology package.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez The CJK Dictionary Institute:
CJKI Glossaries of Economics & Finance and Related Domains.
Tworzenie i utrzymywanie własnej strony internetowej może powodować frustrację i stratę cennego czasu. Gdy tylko już ją założysz, okazuje się, że jej wygląd nie jest odpowiedni itd. ...
Dlatego rejestrując się, dostajesz od nas estetyczny profil z prezentacją portfolio. Nie tylko pokazuje, co Twoja dotychczasowa praca mówi o Twojej wiedzy, ale również pomaga przedstawić Cię klientom z jak najlepszej strony.
SZCZEGÓŁY
Wiesz, że jest mnóstwo pracy dla tłumaczy, ale dlaczego tak trudno jest znaleźć idealnych, długoterminowych klientów, oferujących stawki warte Twoich usług?
Bedąc członkiem platformy TM-Town możesz zdecydować, czy chcesz pojawić się w Nakōdo, naszej pionierskiej wyszukiwarce. Nakōdo jest wyjątkowa - wystarczy, że klient wprowadzi tekst do przetłumaczenia, a wyszukiwarka podpowie, który tłumacz będzie najlepszy do wykonania tego zadania. Dzięki pozycjonowaniu w wyszukiwarce Nakōdo możesz korzystać z serwisu jak z wirtualnego asystenta, nieustannie poszukującego dla Ciebie idealnych klientów.
SZCZEGÓŁY
Poszerz swoją wiedzę i doświadczenie, by pracować szybciej, a tym samym zarabiać więcej na godzinę lub pobierać wyższe stawki w ramach swojej specjalizacji. Korzystając z naszego narzędzie dopasowywania dokumentów (alignment tool), z łatwością stworzysz i zachowasz pamięci tłumaczeniowe (TM) czy glosariusze, a także zsynchronizujesz je z narzędziami CAT (obecnie dostępne to: CafeTran i SDL Trados 2015), by swobodnie korzystać z zasobów z poziomu chmury.
W ciągu kilku minut możesz zyskać nowy, estetyczny profil tłumacza, a także dostęp do naszego narzędzia dopasowywania (alignment tool) i usług dopasowywania klientów.
Zarejestruj się i postępuj zgodnie z instrukcjami, by ustawić swoje pary językowe i obszary specjalizacji.
Pamiętaj, by zaznaczyć okienko wyboru umieszczenia w wyszukiwarce Nakōdo. Jeżeli go nie zaznaczysz, nie będziesz wyświetlany w wynikach wyszukiwania Nakōdo.
Prześlij plik pamięci tłumaczeniowej (TM) na swoje prywatne konto TM-Town. Na podstawie plików TM indeksujemy Cię w Nakōdo według Twojej specjalizacji. Pamiętaj, że możesz tworzyć pliki TM przy użyciu narzędzia dopasowywania, a także korzystając z edytora poufnych informacji. Jeżeli nie posiadasz plików do przesłania bezpośrednio na swoje konto, rozpocznij tu: Przykładowe tłumaczenia lub zapoznaj się z Deshi, naszą aplikacją na komputer.
Możesz wyszukiwać terminy i segmenty z narzędzi CAT obecnie przez nas obsługiwanych: CafeTran lub SDL Trados 2015 albo bezpośrednio z wyszukiwarki internetowej.
